Themes: Corruption, War
A metal song that speaks with the tongue of a Syrian child. A rough translation is offered below:
LYRICS IN ENGLISH:
What’s that sound, father?
I’m so afraid!
Don’t be, close your eyes,
I want to go home,
We will, son,
Filthy and itchy,
But no doubt my filth has more honor than you,
Rulers and politics, the source of defilement,
My house is not the camp,
Give it back,
God have mercy, your test has become long,
You burn me with their fire, where is yours?
Turned the childhood into a curse,
Weak, actively take your decision,
With the creed, they made me homeless,
With the knife, compelled me to it,
Oh, judgment day, arrive!
Blow your horn, Israfil,
Your trumpets await you, Israfil. (The angel in charge of blowing the horn that announces judgment day).
watch me on the screen,
Film my empty dish, sucking my fingers,
My dream is dead on the top of the canons, consolidate me,
Father, if I wake up, put me back to sleep.
Don’t wake me up.
My heart’s beloved, wake up….wake up.
(Voice of a preacher in the background)
“Our show is a church of heavy metal. I hope everyone will put their weapons down and listen to metal. That’s my Utopia.” ~ Orphaned Land Frontman Kobi Farhi
Metal Hammer recently released an article in which the Orphaned Land Frontman Kobi Farhi opens his heart up about the current Israeli and Palestinian conflict. For those of you who don’t know about Orphaned Land, they are a Israeli Folk Metal (former death metal) band that writes music about conflict in the Middle East. As a token of goodwill, Farhi even shared a Metal Hammer award with his Palestinian tour mate of the band Khalas. He states that the only thing he and Khalas argue about is “who will pay for the beer.”
Yet now the lives of people in Palestine and Israel have turned into a nightmare, as these places have turned into a war zone once again. Yet Farhi didn’t just speak out about this violence, but about the general bloodshed in the Middle East – referring to the tragedies in Syria and Iraq.
“We feel like we’re some of very few awakened from a deep slumber. It’s not just Israel and Gaza. Look what happens in Syria, look what happens in Iraq with Isis. The place is full of weapons, fire and death. Terrible things are happening – and we can’t stop them with our guitars and lyrics.”
The video above discusses the topic of children being handed toy guns and taught hatred from a young age, instead of being taught about life and how to have a dialogue with one’s enemy.
While times look dark, there is a tiny flicker of hope in the power of music and art. Maybe one day we can use the power of art and music to achieve a real global dialogue and a lasting peace.
A SONG THAT RELATES TO RECENT NEWS EVENTS
Generals gathered in their masses
Just like witches at black masses
Evil minds that plot destruction
Sorcerers of death’s construction
In the fields the bodies burning
As the war machine keeps turning
Death and hatred to mankind
Poisoning their brainwashed minds
Oh lord yeah!
Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor
Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait ’til their judgment day comes
Now in darkness world stops turning
Ashes where the bodies burning
No more war pigs have the power
Hand of God has struck the hour
Day of judgment, God is calling
On their knees the war pig’s crawling
Begging mercy for their sins
Satan laughing spreads his wings
Oh lord yeah!