Country of origin: Mexico
Genre: Heavy/Thrash/Power Metal with Folk elements
Lyrical Themes: Aztec-Mayan Mythology
Cemican means “All the Life” in Náhuatl. The Náhuatl are members of a group of peoples native to southern Mexico and Central America, including the Aztecs.
I think Mixteco refers to the Mixtec. The Mixtec are indigenous Mesoamerican peoples of Mexico inhabiting the region known as La Mixteca of Oaxaca and Puebla as well as the state of Guerrero’s Región Montañas, and Región Costa Chica, which covers parts of the Mexican states of Oaxaca, Guerrero and Puebla.
I can’t find the lyrics for this song, and in my limited knowledge of Spanish I can understand they’re singing something about death (muerta) and something for the heavens (cielo)? I don’t know, my one year of Spanish in college isn’t a terribly reliable resource to count on.
Whatever they’re singing, it’s a tight song. I’m surprised that encyclopedia metallum classified these guys as power metal, because this song to me sounded like a mixture of thrash and folk instrumentals (but maybe I should listen to more of Cemican’s stuff). The video is also pretty brutal if you like blood and Aztec corpse paint.
It’s a powerful thing to see the ancient traditions resurface via the world of metal. The old ways are like weeds, you can cut them down, but they’ll always grow back.
Also check out: Aztec War Poetry